1. Identidad

sourcelone.com es una plataforma digital independiente de reproducción musical desarrollada para ofrecer a las personas usuarias un entorno destinado al descubrimiento, reproducción y disfrute de grabaciones maestras cuidadosamente integradas a su catálogo artístico, así como de otros servicios relacionados que podrán incorporarse progresivamente como parte del desarrollo de su ecosistema digital.

Para efectos de la presente Información Comercial, el término Sourcelone podrá referirse, según el contexto, al proyecto, la marca, al “titular”, al ecosistema digital o al conjunto de servicios desarrollados.

El sitio web oficial de la plataforma es sourcelone.com, desde el cual las personas usuarias podrán acceder a los servicios disponibles y, cuando se encuentre disponible, también mediante la aplicación oficial; conocer la información institucional de Sourcelone, consultar sus documentos legales y utilizar las funcionalidades que se encuentren habilitadas en cada momento.

El sitio web sourcelone.com es desarrollado, administrado y operado por Alejandro Bustamante Silvas, quien actúa como titular del proyecto, propietario de la marca Sourcelone y responsable de la operación de la plataforma.

2. Objeto de esta Información Comercial

La presente Información Comercial tiene por finalidad proporcionar a las personas usuarias información clara, suficiente y fácilmente accesible acerca de los principales aspectos comerciales relacionados con los servicios ofrecidos mediante sourcelone.com.

Su contenido busca facilitar la comprensión del funcionamiento general de la plataforma, los servicios disponibles, las modalidades de acceso, los medios de contacto y los demás elementos comerciales relevantes que permitan a las personas usuarias tomar decisiones informadas antes de utilizar los servicios ofrecidos mediante dicho sitio.

La presente Información Comercial no constituye un contrato ni sustituye los documentos legales que regulan relaciones jurídicas específicas entre Sourcelone y las personas usuarias. Cuando resulte aplicable, dichas relaciones se regirán por los términos y condiciones correspondientes, así como por los demás documentos legales publicados en sourcelone.com.

3. Naturaleza de los servicios

sourcelone.com constituye el entorno digital mediante el cual Sourcelone pone a disposición de las personas usuarias los servicios y funcionalidades que, en cada momento, se encuentren habilitados como parte del desarrollo de su ecosistema.

La actividad principal de Sourcelone consiste en desarrollar y operar un ecosistema integral de servicios para la explotación digital de música, que comprende la integración de artistas y demás titulares de derechos al catálogo artístico, la recepción y gestión de las grabaciones y de la información relacionada con ellas, así como su explotación digital mediante las modalidades que se encuentren habilitadas dentro de dicho ecosistema.

Dicha actividad comprende también la determinación, administración y pago directo por parte de Sourcelone de las regalías que, en su caso, correspondan a los respectivos beneficiarios, quienes podrán gestionar de manera autónoma sus datos, preferencias y demás configuraciones de pago mediante las funcionalidades habilitadas para tal efecto, conforme a los documentos legales aplicables.

Salvo que expresamente se indique lo contrario respecto de un servicio específico, sourcelone.com no presta servicios de distribución digital de música hacia plataformas de terceros, agregación de contenidos musicales para otros prestadores de servicios ni intermediación para la incorporación o explotación de grabaciones en plataformas, empresas o canales externos.

Asimismo, el acceso a las grabaciones que integran el catálogo no implica, por sí mismo, la venta o transmisión de su propiedad a las personas usuarias, ni la entrega de archivos digitales permanentes, tales como archivos MP3 o WAV, o de copias físicas, como discos compactos, vinilos u otros soportes, salvo que alguna modalidad específica sea expresamente habilitada e informada por Sourcelone.

Las características, funcionalidades y disponibilidad de los servicios podrán variar conforme evolucione el ecosistema de Sourcelone, sin perjuicio de los derechos adquiridos por las personas usuarias cuando así corresponda conforme a los documentos legales aplicables.

4. Servicios disponibles

Los servicios ofrecidos mediante sourcelone.com podrán estar dirigidos a distintas categorías de personas usuarias, de conformidad con la naturaleza de cada servicio, las funcionalidades que se encuentren habilitadas y los documentos legales que, en su caso, resulten aplicables.

Entre dichos servicios podrán encontrarse, de manera enunciativa mas no limitativa:

• Servicios de reproducción musical para personas usuarias.
• Servicios relacionados con la integración y administración del catálogo artístico.
• Servicios destinados a artistas, compositores, sellos independientes, productores, representantes, managers y demás titulares de derechos que participen en el ecosistema de Sourcelone.
• Servicios relacionados con la determinación, administración y pago de regalías.
• Las demás funcionalidades y servicios que Sourcelone incorpore conforme evolucione su ecosistema digital.

La disponibilidad de cada servicio podrá depender, entre otros factores, del tipo de cuenta, la ubicación geográfica de la persona usuaria, la etapa de desarrollo del ecosistema, la disponibilidad técnica o cualquier otra condición expresamente informada mediante sourcelone.com.

5. Disponibilidad de los servicios

Los servicios ofrecidos mediante sourcelone.com podrán habilitarse de manera progresiva conforme evolucione el ecosistema de Sourcelone, atendiendo a criterios técnicos, operativos, comerciales o jurídicos.

La disponibilidad de determinados servicios podrá depender de factores tales como el tipo de cuenta, la categoría de la persona usuaria, la ubicación geográfica, los requisitos aplicables al servicio correspondiente o cualquier otra condición expresamente informada mediante dicho sitio.

La incorporación de nuevas funcionalidades, servicios o modalidades de acceso no afectará por sí misma la validez de los documentos legales previamente aceptados por las personas usuarias, salvo que expresamente se indique lo contrario conforme a los propios documentos aplicables.

6. Registro y cuentas

Determinados servicios ofrecidos mediante sourcelone.com podrán requerir la creación de una cuenta o el cumplimiento de requisitos específicos de acceso, dependiendo de la naturaleza del servicio correspondiente.

Las modalidades de registro podrán variar según la categoría de la persona usuaria y el servicio de que se trate. En su caso, Sourcelone podrá habilitar mecanismos de acceso mediante registro abierto, invitación directa, evaluación previa de una presentación artística u otras modalidades que sean expresamente informadas mediante dicho sitio.

La creación, administración y utilización de las cuentas de usuario se regirán por los documentos legales aplicables a cada servicio, así como por las funcionalidades que Sourcelone mantenga habilitadas en cada momento.

7. Membresías y modalidades de acceso

Los servicios ofrecidos mediante sourcelone.com podrán estar disponibles bajo distintas modalidades de acceso, las cuales podrán comprender servicios gratuitos, servicios sujetos a registro o servicios disponibles mediante la contratación de una membresía u otra modalidad de pago, según la naturaleza de cada servicio.

Las características, beneficios, requisitos, limitaciones, vigencia y demás condiciones aplicables a cada modalidad de acceso serán informados oportunamente mediante los documentos legales que regulen específicamente el servicio correspondiente, los cuales estarán disponibles en sourcelone.com.

Cualquier modalidad de acceso que implique el pago de una contraprestación estará sujeta a los términos y condiciones comerciales aplicables, incluidos los precios, periodos de facturación, renovaciones, formas de pago, cancelaciones y demás aspectos relacionados con dicha contratación, los cuales serán publicados antes de su implementación y formarán parte de los documentos legales correspondientes.

8. Contratación electrónica

Cuando la utilización de un servicio ofrecido mediante sourcelone.com requiera la celebración de un contrato o la aceptación de términos y condiciones específicos, dicha contratación o aceptación podrá realizarse por medios electrónicos, conforme a las funcionalidades habilitadas para tal efecto.

La manifestación del consentimiento mediante casillas de aceptación, botones de confirmación, firmas electrónicas u otros mecanismos tecnológicos equivalentes producirá los efectos que correspondan conforme a la legislación aplicable y a los documentos legales respectivos.

Los documentos legales aplicables estarán disponibles para su consulta antes de que la persona usuaria manifieste su consentimiento, sin perjuicio de que puedan conservarse electrónicamente para futuras consultas.

9. Cancelaciones y terminación de servicios

Determinados servicios ofrecidos mediante sourcelone.com podrán contemplar mecanismos de cancelación, terminación, suspensión o renovación, según la naturaleza del servicio correspondiente.

Cuando un servicio admita su cancelación por parte de la persona usuaria o contemple condiciones específicas de terminación, dichas condiciones serán informadas previamente mediante los documentos legales aplicables y, en su caso, durante el proceso de contratación correspondiente.

La disponibilidad de mecanismos de cancelación o terminación podrá variar según el tipo de servicio contratado, la modalidad de acceso y las condiciones específicas aplicables a cada caso.

10. Atención a usuarios

Sourcelone pone a disposición de las personas usuarias distintos medios de comunicación para la atención de consultas, solicitudes, aclaraciones y demás asuntos relacionados con los servicios ofrecidos mediante sourcelone.com.

Los medios de contacto disponibles podrán comprender formularios electrónicos, direcciones de correo electrónico, así como cualquier otro canal de comunicación que Sourcelone habilite oficialmente a través de su sitio web.

La información relativa a los medios de contacto vigentes estará disponible y podrá actualizarse en cualquier momento mediante sourcelone.com, sin perjuicio de los canales específicos previstos en los documentos legales aplicables.

11. Protección de datos personales

El tratamiento de los datos personales recabados mediante sourcelone.com se encuentra regulado por nuestra Política de Privacidad, la cual constituye el documento aplicable en materia de recopilación, uso, almacenamiento, conservación, protección y demás aspectos relacionados con dichos datos.

Las personas usuarias podrán consultar la versión vigente de nuestra Política de Privacidad en el mismo sitio web.

12. Documentos legales relacionados

La presente Información Comercial tiene carácter exclusivamente informativo y complementa los demás documentos legales publicados mediante sourcelone.com, los cuales regulan de manera específica las distintas relaciones jurídicas que puedan surgir entre Sourcelone y las personas usuarias, según la naturaleza del servicio correspondiente.

Entre dichos documentos se encuentran, según resulte aplicable, los Términos de Uso de Sourcelone, la Política de Privacidad de Sourcelone, la Política de Cookies de Sourcelone, los Términos y Condiciones de Sourcelone para Artistas, los Términos y Condiciones de Sourcelone para la Integración de Artistas, así como cualquier otro documento legal que Sourcelone publique para regular servicios, funcionalidades o modalidades específicas de acceso.

Las personas usuarias podrán consultar la versión vigente de todos los documentos legales en el mismo sitio web, donde también se publicarán, en su caso, sus respectivas actualizaciones.

13. Idioma

La presente Información Comercial se encuentra disponible en los idiomas español e inglés con el propósito de facilitar su consulta por parte de las personas usuarias de sourcelone.com.

En caso de discrepancia, contradicción o duda en la interpretación entre las versiones oficiales de la presente Información Comercial, o respecto de cualquier traducción realizada mediante herramientas o servicios de terceros, prevalecerá la versión redactada en idioma español.

14. Contacto

Para cualquier consulta, aclaración o comunicación relacionada con la presente Información Comercial o con los servicios ofrecidos mediante sourcelone.com, las personas usuarias podrán comunicarse con Sourcelone a través de la opción de Contacto habilitada en el sitio web y, cuando se encuentre disponible, mediante su aplicación oficial.

Asimismo, podrán realizar cualquier comunicación mediante el correo electrónico oficial sourceofficial@sourcelone.com.

1. Identity

sourcelone.com is an independent digital music streaming platform developed to provide users with an environment dedicated to the discovery, streaming, and enjoyment of master recordings carefully integrated into its artistic catalog, together with other related services that may be progressively incorporated as part of the development of its digital ecosystem.

For purposes of this Commercial Information, the term Sourcelone may refer, depending on the context, to the project, the brand, the "Owner", the digital ecosystem, or the collection of services offered.

The official website of the platform is sourcelone.com, through which users may access the available services and, once available, also through the official application; obtain institutional information about Sourcelone, review its legal documents, and use the functionalities enabled from time to time.

The website sourcelone.com is developed, administered, and operated by Alejandro Bustamante Silvas, who acts as the owner of the project, proprietor of the Sourcelone brand, and the person responsible for the operation of the platform.

2. Purpose of this Commercial Information

This Commercial Information is intended to provide users with clear, sufficient, and easily accessible information regarding the principal commercial aspects of the services offered through sourcelone.com.

Its purpose is to facilitate an understanding of the general operation of the platform, the services currently available, the available methods of access, the contact channels, and the other relevant commercial elements that enable users to make informed decisions before using the services offered through such website.

This Commercial Information does not constitute a contract and does not replace the legal documents governing specific legal relationships between Sourcelone and its users. Whenever applicable, those relationships shall be governed by the corresponding Terms and Conditions, together with the other legal documents published on sourcelone.com.

3. Nature of the Services

sourcelone.com constitutes the digital environment through which Sourcelone makes available to users the services and functionalities enabled from time to time as part of the development of its ecosystem.

The principal activity of Sourcelone consists of developing and operating an integrated ecosystem of services for the digital exploitation of music, including the integration of Artists and other rights holders into the artistic catalog, the receipt and management of recordings and the information related to them, and their digital exploitation through the modalities enabled within such ecosystem.

Such activity also includes the determination, administration, and direct payment by Sourcelone of any royalties payable to the respective beneficiaries, who may autonomously manage their information, payment preferences, and other payment settings through the functionalities enabled for such purpose, in accordance with the applicable legal documents.

Unless expressly stated otherwise with respect to a specific service, sourcelone.com does not provide digital music distribution services to third-party platforms, music-content aggregation services for other service providers, or intermediary services for the placement or exploitation of recordings through external platforms, companies, or channels.

Likewise, access to the recordings included in the catalog does not, by itself, constitute a sale or transfer of ownership of such recordings to users, nor does it include the delivery of permanent digital files, such as MP3 or WAV files, or physical copies, such as compact discs, vinyl records, or other media, unless a specific modality is expressly enabled and disclosed by Sourcelone.

The characteristics, functionalities, and availability of the services may change as the Sourcelone ecosystem evolves, without prejudice to any rights acquired by users under the applicable legal documents.

4. Available Services

The services offered through sourcelone.com may be intended for different categories of users, depending on the nature of each service, the functionalities enabled from time to time, and the legal documents applicable to such service.

Such services may include, without limitation:

• Music streaming services for users.
• Services related to the integration and administration of the artistic catalog.
• Services intended for Artists, Composers, independent record labels, producers, representatives, managers, and other rights holders participating in the Sourcelone ecosystem.
• Services related to the determination, administration, and payment of royalties.
• Any additional functionalities and services incorporated by Sourcelone as its digital ecosystem evolves.

The availability of each service may depend on, among other factors, the type of account, the user's geographic location, the stage of development of the ecosystem, technical availability, or any other condition expressly communicated through sourcelone.com.

5. Service Availability

The services offered through sourcelone.com may be enabled progressively as the Sourcelone ecosystem evolves, taking into account technical, operational, commercial, or legal considerations.

The availability of certain services may depend on factors such as the type of account, the user's category, geographic location, the requirements applicable to the relevant service, or any other condition expressly communicated through such website.

The incorporation of new functionalities, services, or methods of access shall not, by itself, affect the validity of the legal documents previously accepted by users, unless expressly provided otherwise in the applicable legal documents.

6. Registration and Accounts

Certain services offered through sourcelone.com may require the creation of an account or compliance with specific access requirements, depending on the nature of the relevant service.

Registration methods may vary according to the user's category and the service involved. Where applicable, Sourcelone may enable access through open registration, direct invitation, prior evaluation of an artistic submission, or any other registration methods expressly communicated through such website.

The creation, administration, and use of user accounts shall be governed by the legal documents applicable to each service, together with the functionalities that Sourcelone makes available from time to time.

7. Memberships and Access Methods

The services offered through sourcelone.com may be available through different access methods, which may include free services, registration-based services, or services available through the purchase of a membership or another paid access option, depending on the nature of each service.

The characteristics, benefits, requirements, limitations, duration, and other conditions applicable to each access method will be communicated in due course through the legal documents specifically governing the relevant service, which will be available on sourcelone.com.

Any access method involving the payment of a fee shall be subject to the applicable commercial terms and conditions, including pricing, billing periods, renewals, payment methods, cancellations, and any other matters related to such purchase, which will be published before their implementation and will form part of the corresponding legal documents.

8. Electronic Contracting

Whenever the use of a service offered through sourcelone.com requires the execution of an agreement or the acceptance of specific terms and conditions, such agreement or acceptance may be completed electronically through the functionalities made available for that purpose.

The expression of consent through acceptance checkboxes, confirmation buttons, electronic signatures, or other equivalent technological mechanisms shall produce the corresponding legal effects under the applicable law and the relevant legal documents.

The applicable legal documents will be available for review before the user expresses their consent, without prejudice to their electronic retention for future reference.

9. Cancellations and Service Termination

Certain services offered through sourcelone.com may include provisions regarding cancellation, termination, suspension, or renewal, depending on the nature of the relevant service.

Whenever a service allows cancellation by the user or includes specific termination conditions, such conditions will be communicated in advance through the applicable legal documents and, where appropriate, during the relevant contracting process.

The availability of cancellation or termination mechanisms may vary depending on the type of service, the applicable access method, and the specific conditions governing each service.

10. User Support

Sourcelone provides users with various communication channels to address inquiries, requests, clarifications, and other matters related to the services offered through sourcelone.com.

The available contact methods may include electronic forms, email addresses, as well as any other communication channels that Sourcelone officially makes available through its website.

Information regarding the current contact methods will be available and may be updated at any time through sourcelone.com, without prejudice to any specific communication channels provided in the applicable legal documents.

11. Personal Data Protection

The processing of personal data collected through sourcelone.com is governed by our Privacy Policy, which constitutes the applicable document regarding the collection, use, storage, retention, protection, and all other matters relating to such personal data.

Users may consult the current version of our Privacy Policy on the same website.

12. Related Legal Documents

This Commercial Information is provided for informational purposes only and complements the other legal documents published through sourcelone.com, which specifically govern the different legal relationships that may arise between Sourcelone and users, depending on the nature of the relevant service.

Such documents include, as applicable, the Sourcelone Terms of Use, the Sourcelone Privacy Policy, the Sourcelone Cookie Policy, the Sourcelone Terms and Conditions for Artists, the Sourcelone Terms and Conditions for Artist Integration, as well as any other legal document that Sourcelone may publish to govern specific services, functionalities, or methods of access.

Users may consult the current version of all legal documents on the same website, where any applicable updates will also be published.

13. Language

This Commercial Information is available in both Spanish and English to facilitate its consultation by users of sourcelone.com.

In the event of any discrepancy, inconsistency, or question of interpretation between the official versions of this Commercial Information, or with respect to any translation generated through third-party tools or services, the Spanish-language version shall prevail.